Cos'è resident alien?

Resident Alien (Straniero Residente)

Un "Resident Alien" (Straniero Residente) è un termine utilizzato negli Stati Uniti per riferirsi a una persona che non è cittadina statunitense, ma che è considerata residente ai fini fiscali e, in alcuni casi, legali. È importante distinguere tra lo status di immigrazione e lo status fiscale. Una persona può essere "straniera" ai fini dell'immigrazione (ovvero non cittadina statunitense o residente permanente legale) ma essere considerata "residente" ai fini fiscali.

Ecco alcuni punti chiave:

• Test del Green Card: Chi possiede una Green Card (carta verde) è generalmente considerato un Resident Alien. La Green Card concede lo status di residente permanente negli Stati Uniti.

• Test della Presenza Sostanziale (Substantial Presence Test): Anche senza una Green Card, una persona può essere considerata Resident Alien se soddisfa il Substantial Presence Test dell'IRS (Internal Revenue Service). Questo test tiene conto del numero di giorni trascorsi negli Stati Uniti durante l'anno corrente e i due anni precedenti. In termini generali, si considera una persona presente negli Stati Uniti se vi ha soggiornato per almeno 31 giorni durante l'anno in corso e per un totale di 183 giorni durante un periodo di 3 anni che include l'anno in corso e i 2 anni immediatamente precedenti. (Esistono formule specifiche per il calcolo).

• Implicazioni Fiscali: Essere classificati come Resident Alien ha importanti implicazioni fiscali. I Resident Alien sono tassati sul loro reddito mondiale, proprio come i cittadini statunitensi. Questo significa che devono dichiarare al fisco americano tutti i redditi, ovunque siano stati guadagnati. Devono presentare la dichiarazione dei redditi (Form 1040).

• Eccezioni al Substantial Presence Test: Ci sono alcune eccezioni al Substantial Presence Test, come per esempio studenti (Studenti) con visto F, J, M o Q e docenti o ricercatori (Docenti%20e%20Ricercatori) con visto J o Q, che potrebbero essere esentati dal conteggio dei giorni. Esistono anche eccezioni per persone con problemi medici che impediscono loro di lasciare gli Stati Uniti.

• Scelta del Primo Anno: In alcuni casi, una persona può scegliere di essere trattata come Resident Alien per l'intero anno, anche se non soddisfa formalmente il test della presenza sostanziale, ad esempio se soddisfa il test nell'anno successivo. Questa opzione può essere vantaggiosa in determinate circostanze fiscali.

• Trattati Fiscali: I trattati fiscali tra gli Stati Uniti e altri paesi possono influenzare lo status fiscale di una persona. I trattati possono modificare le regole relative a dove una persona è considerata residente ai fini fiscali e possono offrire esenzioni fiscali su determinati tipi di reddito.

• Definizione Legale: Sebbene il termine "Resident Alien" sia comunemente usato in contesti fiscali, la definizione legale può variare a seconda del contesto. Pertanto, è cruciale consultare un professionista legale o un consulente fiscale per determinare lo status specifico e le relative implicazioni.